2012年5月7日 星期一

CCTV制作藏人自焚外宣片,被评“关掉声音,就立刻变反政府新闻片”


这三张图片转自新浪微博,是CCTV精心制作的外宣片(对外宣传影片)《达赖集团与自焚暴力事件》的画面。除第一张(记录阿坝格尔登寺僧人自焚,但 名字不详)于去年10月由藏人发布在新浪微博上,第二张画面记录的是2011年10月15日自焚的阿坝格尔登寺僧人诺布占堆(重伤,被军警强行带走,后牺 牲),第三张画面记录的是2009年2月27日自焚的阿坝格尔登寺僧人扎白(境内第一位自焚藏人,遭军警枪击,重伤,被军警强行带走。只知已残,更多情况 不明)。

中国中央电视台CCTV,在5月7日凌晨2时20分,在其英语新闻台播出一套41分钟专题片《达赖集团与自焚暴力事件》

我因没电视,而网上又没有播放,很遗憾,未能看成。

新闻人安替 @mranti于这个时间看了这部专题片,同时在推特上如是评论:

CCTV英文台从正在(2:20-3am)播放英文版藏人自焚的中国政府官方调查。 
CCTV-News (English) is broadcasting now (2:20-3am) Chinese gov't version investigation of Tibetan self-immolation cases. 
央视藏人自焚宣传片里面说,藏人传自焚照片给印度方面,是用QQ传的。 
我不知道央视这个英文版藏人自焚宣传会不会放中文版,因为里面有很多国人看了会吃惊的东西。这个要出中文版,很多国人能把它当成反党资料读。半夜放英文版,也就是不让普通国人看吧。 
例如,这个央视英文版关于藏人自焚的宣传片中,在中国国内第一次放了达赖喇嘛在达兰萨拉讲法的镜头,藏人首相洛桑的照片,自由亚洲之声关于政府镇压的字样,以及藏人自焚的现场录像。这能出中文版吗? 
央视英文关于藏人自焚宣传片,引用自己有利的海外舆论,主要来自多维新闻。
40分钟央视英文版藏人自焚宣传片看完了,一个感觉,关掉声音,就立刻变反政府新闻片。这种双刃宣传片,也不知道做的目的是干嘛。

5月7日的下午,推友@xddcc发现:

http://bugu.cntv.cn/live_channelcctv_news/index.shtml CCTV-NEWS今天1点到6点半之间的节目全部无法回看…

这难道是因为凌晨2时20分播出的这部专题片不适宜在网络上传播的缘故吗?到底是什么原因,使得CCTV不但不将其放在网络上,甚至干脆不寻常地取消了六个半小时的节目呢?

又据推友 @VISION_Tang介绍:

此专题片仅在央视境外平台播放(英语新闻频道、俄语、西班牙语、阿拉伯语、法语、中文国际美洲版、欧洲版)并没有计划在亚洲版播出,为防止此片被中国大陆地区观众收看到,特选午夜凌晨收视率低的时间段播出,并不在官方网上提供视频信息,其对外宣传的目的十分明显。 
CCTV中文国际频道亚洲版主要收视群体是中国大陆民众,故此专题片不在亚洲版播出。中国大陆CCTV NEWS在大陆许多城市落地播出, 所以此片在CCTV NEWS播出也选择在午夜凌晨,既符合欧美国家收看习惯,又能减少在中国大陆的影响。 
CCTV中文国际频道在国外的收视群体以少部分大陆华人为主,收视极其有限,CCTV其他多语种频道在国外收视率基本为0。所以此片并未产生太大影响。也许是做贼心虚吧。 
5月8日央视各外语频道播出《达赖集团与自焚事件》时间表(北京时间):CCTV-F法语 5:00、17:00、23:00;CCTV-E 西语8:15、14:15、20:15;CCTVلعربية 阿拉伯语10:15、18:15;CCTV-P俄语9:30、16:15。

而在新浪微博上,也出现了关于这部外宣片的截图:

@文化记者成长:虽然是外宣片,CCTV还是用了大量的藏人自焚现场的影像。(见本帖图1和图2
@定福庄庄主:夜里两点多,央视英语新闻频道突然开始播出反映四川阿坝藏人自焚的专题片!而且该频道的网络直播却在此时奇迹般地停工了!(见本帖图3

我 @degewa也在推特上发推:

2008年3月20日当晚22点,中央电视台中文国际频道(CCTV-4)播放专题片《拉萨打砸抢烧暴力事件纪实》,以加剧民族之间对立的宣传攻势来影响国内民众,具有煽动民族仇恨的效果。 
今年2月初得知,当局早已制作了关于藏人自焚的影片,宣称自焚是”达赖分裂集团“策划的。 
当局并将所制作的关于藏人自焚的影片,在藏地的一些地方的乡政府里放映,要求寺院和各村、学校派代表观看、批判。这些地方的藏人普遍对此抵触。 
突然预感到,央视播出这套专题片,可能会在藏地点燃更多的自焚之火。 
正如 @mranti说:“40分钟央视英文版藏人自焚宣传片看完了,一个感觉,关掉声音,就立刻变反政府新闻片。”现在录下这部外宣片还不迟,应该录下来。。

推友 @ShumDaiFei也评论:“顯然是爲了外宣需要,卻不知這種信息一旦回流,將激起更大的悲劇。”

想想这部外宣片中充满了令人哀伤的画面,正如藏学家珍妮·嘉措(Janet Gyatso所言:“这是对不能容忍局面的剧烈反应,像一声尖叫。”(It is a severe response to an intolerable situation, like a scream.)


附:去年10月间出现在新浪微博上的照片,现场有许多民众,包括孩子们:


沒有留言:

張貼留言