2016年11月6日 星期日

刘汉城:《用中国的古籍和公文探讨对西藏和中国的关系——西藏从来就“不”是中国的》第二部分

【西藏之声2016年10月1日报道】在今年4月于台湾举行的“寻找共同点—国际汉藏友好团体代表大会”上,原香港城市大学的刘汉城教授做了专题报告,主题为西藏与中国的从属关系是否存在。刘教授首先厘清了西藏与中国的历史问题,而后以史料分析来证明了中共的说辞“自元朝后西藏是中国的一部分”之荒诞。
在第一部节目中,刘汉城教授解释了厘清西藏问题的重要性,并做了一些背景介绍,提出中共欲统一西藏,与日本当时欲侵占中国的说辞非常相似的论点,以及当时中共赞扬松岗环揭发日军行为,却不准中国民众做同样的事情等矛盾的做法。在报告的第二部分中,刘教授将介绍第三个论点,究竟“谁是谁的兄弟国?",进一步阐述中共说辞的矛盾之处。以下是专题报告演讲第二部分的文字内容:
谁是谁的兄弟国?
第三个观念,就讲到这个国家的名字,事实上记忆、语言、工具的使用等,动物都会。动物缺失的而人类仅有的,就是文字。文字最重要的一点就是我们怎么称呼我们自己,我们用文字写自己的名字,是最重要的一个情况。你去看日本国,招牌挂着“大日本帝国”,他们就是那样称呼自己的,我们汉人看得很清楚的,完全明白。至于你看他们的教育部叫文部省、他们的银行什么的一目了然。还有日本人觉得自己很了不起,“我们这个国家是从东方太阳升起的”,那就是一个很了不起的地方,但是“从东方升起的”东方的意思就是下意识那个中央是在中国,你是在中国的东方,所以很明白的,你看这个日本国,你不可以完全说他们跟我们是没有关系的,这个很明显的。
你看越南,越南以前是用汉字,直到十九世纪末、二十世纪初,他们的公文全部都用汉字,即使现在不是用汉字,他们Việt Nam其实就是越南。越南这个国家的名字,完全表明跟中国是藩属也好、属国也好,或是兄弟国。但是这些国家现在中国都不敢指明是中国应该要征服的国家。
我们来看欧洲有类似的例子,第二次世界大战开始时候,希特勒希望统一这些国家,这些国家完全就是以前德国所谓“神圣罗马帝国”领土,这个是没有任何争议的。你去看荷兰,荷兰的英文叫做The Netherlands,可是事实上荷兰语,他们自己把自己教做Nederland,德文是Niederlande,事实上是一样的字,只不过是方言不一样。Niederlande的意思就是低地,荷兰国这个国家自己称自己为低地,低的地就是因为它地势很低,德国是高地,它是低地而荷兰相对地势比较低的,所以说国名呈现出他是附属于德国的。
奥地利就更不用说了,Österreich, Austria是英文,可是自己称呼自己是Österreich,Österreich的意思是东部国,就是说奥地利是德国东部的一个国家。丹麦就更不用说了,英文是DEN,可是丹麦自己叫DAN,这个Mark的意思就是等于中国的藩属或是边区国,所以丹麦这个国家就等于自己称自己为丹人、德国的附属的边区国。可是当时希特勒要去统一这些国家的时候,全世界就觉得他们是侵略。
开个玩笑,中国人就叫洋人的字(罗马字母)是蚯蚓字,你看这个什么字,蚯蚓不像蚯蚓,甲虫不像甲虫的,这什么东西。你想想看,这个东西(罗马字母),我们说他们(洋人)不是我们的,我们不愿意他们(洋人)叫我们兄弟国,但是这样的一个国家的字(藏文),我们大部分的中国人不认识一个西藏字、一个西藏字母,可是我们觉得这个(西藏),就是我们自古以来的兄弟,那很奇怪。
那我们再去问一个问题,为什么这样的一个国家,我们不承认它是兄弟国?可是这样的一个地方(西藏),我们要强迫它们成为兄弟国?所以这个是基本的观念。
我进一步去讲,介绍一下中国的文献。然后用中国的这些古文献来看,中国究竟是怎样记载的。

本次研究使用文献的背景介绍
当然,最主要的文献是清•乾隆皇帝诏谕编修的《四库全书》:中国现存最大的一部官修丛书。四库就是经、史、子、集,收录3400余种典籍的全文,约10亿字。最主要我们要看的就是史部,史部一共分为十五类,由于时间关系,我们今天主要看正史。
西藏问题,主要是与正史、地理、职官有关。乾隆修了四部全书后,有人补充的《续修四库全书》等,我们等一下会提到,这个就是中国较有信用可靠的资料,在大部分的图书馆都很容易找出来参考。
中国正史是什么?中国正史以及修正史这个传统,据我所知,是别的民族是没有的,有两个国家学中国这样做,就是朝鲜跟越南,除此以外,好像连日本也没有这样的传统。
以前,皇帝是每天起居注,朝廷所谓的起居注就是每天做日记。每个皇帝死了之后,由他继位的皇帝,把他的起居注整理做成实录。所以每个皇帝一个实录,所以比如说清朝有十个皇帝呢,那就有十个实录。
那到今天,《清实录》和《明实录》还是保存完整,元实录只剩下一部分,更以前的那些实录就真的已经遗失了。事实上,在很多情况下,起居注拿来做实录之后,就会把起居注烧毁掉。
同样,实录到了后来,每朝过后,下一朝把以前上一朝的每个皇帝的实录整理一下变成正史,很多把正史做出来后事实上也把实录毁掉,这些就算是原始资料。做这个正史,事实上是不只用实录的,他还参考了奏章,圣旨(就是上谕),清朝的时候都将这些东西保存的很好。这些东西就是叫东华录、清代藏事奏牍,把当时的奏章跟圣旨原文全部保存地一清二楚。
中共政府是串改史著,但是还不至于敢串改这种史料,所以这种史料完全还是一字不改的,可以安心使用。我们看到这些正史,当然,最早的一本史记,大概大家都晓得,我们中学时期都有看过。然后西藏的问题,反正中共也承認了,元朝前西藏不是中國的一部分,因此我们只看元朝以后,也就是元史明史清史稿。每一朝亡了之后,建立一个史馆,把当朝的大官,最出名的学者,比如说唐书,唐朝的唐书是宋朝的时候,欧阳修、宋祁,我们如果中学念过一点古文都知道,欧阳修、宋祁是什么样的一个级别的人物。
这个画有星星的叫做敕修,敕修就是由皇帝直接下令编修的,中国的正史,大约从梁朝开始(宋齐梁陈隋)由皇帝直接命令。史记不是,史记是司马迁受了宮刑之後,关起门来自己写的,写了之后,不是算得到皇帝正式任命,汉书也不是。后来是先由皇帝委任,大臣编写,所以就叫敕修。清朝特别多这种敕修的书,除了正史以外还有别的。
这个都是一些基础的概念,我们到时候再看。你看西藏历史最重要就是,谁也不要相信,我今天要强调一点,我讲的话,你一句都不要相信,别人讲的话,你也不要相信。因为关于西藏历史这个问题的话,骗的太多了,每个版本都不一样,要自己去查原著。

由中共、清朝、明朝当代文献来分析明朝领土
我们现在就开始讲正题,明朝,先讲体制、地理、典籍。
中共对于明朝领土的说法
我们先看中共的说法,如果你是在国内,你要看权威的,关于明朝的领土,中国社会科学院谭其骧主编的《中国历史地图集》,那是最权威的。
在这一演讲上,我会用《百度》做一个背景的资料来源。 《百度》当然也是中共的东西,不见得都是可信的,不过背景资料还是可信的。这个《中国历史地图集》是被称为中国史学界的两大基础工程之一。
我们看这个地图,这个地图画的是很有次序的,明朝的领土,从中共的角度来讲,外面白色的不是中国的,有颜色的是中国的领土(就是明朝的领土)。可是他也承认,当时蒙古和新疆这块,还不是的明帝国的,以后是中国的,所以当时也画进去了。可是你看,很清楚地,西藏是明帝国的,讲得很清楚的。还有更有趣的,满州也是明帝国的。我们汉人没有亡给满州,这个是统一,吴三桂是爱国英雄,吴三桂是促进了统一,对他来说满州早就是明帝国的了,是内部的统一,不是外来的侵略。这就是中共的说法,很“权威”吧。但是我们看别人怎么说的,明朝怎么说的、清朝怎么说的,我们先来看明史。

清朝对于明朝领土的说法
明史《百度》也是可以做背景资料,如果你在百度查一下,你就知道《明史》是中国正史,共有三百三十二卷,请记住这个数字,332,共三百三十二卷。
这个就是版面,如果你去上网查,去南京博物馆。你看这个结构,一共有三百三十二卷,从第四十卷开始就是讲中国的地理,从地理一一直到地理八,那是讲中国的国内的地理,然后下来,就是有别的东西啊,下来一到三百,没了,这个就是整个版面。他给你下载就是三百卷,刚刚不是讲明三百三十二卷,为什么这个三十二卷要省下,这是什么原因?
我们从另外一个来源,这个网站是一个国际性的网站,是一个纪律比较高的网站,所以中共就比较不敢去做手脚。这个网站他也有明史,这是浙江大学图书馆公告的,如果你去那里下载,它是原文线装影印的。这个是明史三百零九,刚刚不是到三百就没有了吗,那后面是什么东西?
三百零九就是讲,因为那个时候是传,开始的传记就是那些功臣,反正最后讲流贼,流贼李自成,而下来是什么,你看到最后,最后的十分之一,三百十卷,湖广土司,所以说他把中国的领土分成两部分,一个是地理,地理的话是前面的,从卷四十开始。到了后来土司的时候,那就是到最后了,三百一十,湖广土司,然后云南土司,云南土司,缅甸,讲得很清楚的,缅甸是中国的领土,至少这是明朝的立场,就是毫不谦虚,应该我的就是我的,不是我的就不是我的,缅甸是我的。
老挝,这个八百,八百就是就是今天泰国北边清迈地方,讲得很清楚的,这个就是云南土司。接下来就是贵州土司,再下来讲完土司之,外国一是朝鲜,外国二是安南,外国三就是我们的兄弟之国–日本,然后是琉球。
然后再下来看,明史的324-328,就是外国从一到八,事实上他们就是把外国分成两组,一个外国是从东边出海的跟他们交往的。下面就是西域了,西域一,就是从西边陆路过去跟他们交往的,然后西域二,西番。然后西域三,乌斯藏大宝法王、大乘法王、长河西乌斯藏,西藏是跑来这里,所以这个很明显的,明朝讲得很清楚的,西藏不是我们的,西藏是排在日本后面的。


沒有留言:

張貼留言